陈丹青有趣又挺贼的，他满嘴跑火车的讲述其实是种深思熟虑的“胡说八道”。讲千里江山图，他讲了年轻和冲劲儿；讲徐扬，他讲了无名的艺术和市井；讲蒋兆和，他讲了政治对艺术的戕害和荒谬。至于每几集就要讲讲木心，更是赤裸裸的表达对亦师亦友的喜爱。可惜我们的艺术很难甚至说不可能去政治，支撑艺术家的激情创作的里面仔细剖析，中文字幕可能很大一部分都是“政治意见”。而我们喜爱陈丹青，中文字幕其实不在乎他有没有讲错，中文字幕是不是论据跟论点之间有牵强的部分，我们大多数观众也不在学术圈，中文字幕也不用以抓住别人话里的漏洞然后写上三万字为生。世界的存在，中文字幕都是存在于不同的“解释”当中的。你相信的，大多数人相信的，叫客观事实；私人的，就叫主观臆断。我们越发喜欢陈丹青的原因，中文字幕只是因为喜欢一个胡说八道的有趣的人，也比谨慎小心用符号也字斟句酌的人更有吸引力。